Keine exakte Übersetzung gefunden für معرض صحي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معرض صحي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La santé est l'une de mes responsabilités.
    المعرض الصحي احد مسؤولياتي
  • - J'en sais rien. Je l'ai eu du centre social où je travaille.
    حصلت عليه من المعرض الصحي الذي كنت اعمل فيه
  • Les conséquences de cet état de choses sont particulièrement graves pour les patientes à haut risque.
    والنتائج المترتبة على ذلك خطيرة بصفة خاصة بالنسبة للمريضات المعرضات لمخاطر صحية كبيرة.
  • Parmi les autres groupes vulnérables, figurent les dispensateurs de soins exposés à des dangers pour leur santé dans l'exercice de leurs fonctions, les femmes handicapées et les victimes de trafic.
    وثمة فئات ضعيفة أخرى تتضمن مقدمي الرعاية المعرضين للمخاطر الصحية أثناء العمل، والنساء المعوقات، وضحايا الاتجار.
  • N'ayant pas accès à l'électricité ni à de l'eau pure, les femmes sont pauvres et courent davantage de risques sanitaires.
    كما يتعذر الحصول على الكهرباء وإمدادات الماء النقي مما يجعل المرأة معرضة للفقر ولأخطار صحية إضافية.
  • 5.b) Mesures que le gouvernement juge nécessaires pour améliorer la situation sanitaire des groupes vulnérables et désavantagés ou dans les régions défavorisées
    5(ب)- التدابير التي تعتبر ضرورية لتحسين الحالة الصحية للفئات المعرَّضة للمخاطر والأزمات الصحية، أو في المناطق التي تعاني هذا القدر من التردي
  • Il s'agit de conseiller les femmes enceintes et leurs partenaires dans le sens d'un niveau optimal de santé périnatale; cela concerne en particulier les femmes enceintes à risque (jeunes filles et femmes exposées à des risques sociaux et sanitaires).
    يضم البرنامج مبادئ توجيهية لتحقيق المستوى الأمثل لصحة المرأة الحامل وشركائها والفئات المعرضة للخطر بوجه خاص من النساء (الشباب، والحوامل المعرضات لمخاطر صحية واجتماعية).
  • Les femmes en milieu rural peuvent avoir du mal à accéder aux soins de santé en général et aux soins de santé maternelle en particulier, dans la mesure où en tant que génitrices, elles sont plus exposées aux risques de santé que les hommes.
    والوصول إلى الرعاية الصحية بوجه عام ورعاية الأمومة بشكل خاص يشكل مشكلة بالنسبة إلى المرأة الريفية، ولأن المرأة تحمل وتلد تكون معرضة للمخاطر الصحية أكثر من الرجل.
  • d) Assistance fournie aux personnes ayant des besoins spécifiques, exposées à des risques en matière de santé et présentant une grande vulnérabilité, dont les personnes en prison ou détenues;
    (د) تقديم المساعدة إلى الأشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة والأشخاص المعرضين لمخاطر صحية والأشخاص الذين يعانون من مواطن ضعف شديدة، بمن فيهم الأشخاص الموجودون في السجون أو المعتقلات،
  • La santé et la vie des femmes demeurent sous la menace d'affections dont peuvent être cause la grossesse, l'accouchement et les suites de l'accouchement.
    ما زالت صحة المرأة وحياتها معرضين للخطر بسبب الأحوال الصحية الناجمة عن الحمل والولادة وفترة النفاس.